Hello girls !! Ou devrais-je dire Guten tag !! Voila un mois que je suis à Fribourg c'est donc l'heure d'un petit bilan. Hermine veut des details sur les allemands et des bizarreries... Bah si on évite les clichés habituels (au passage c'est vrai qu'ils s'habillent drolement mal!) y a plus grand choses a dire. En revanche je pourrais parler des heures de la ville ! C'est drolement beau (je vous aimis une photo de la mairie), c'est drolement propre et écolo mais c'est drolement chiant de circuler a pied !! Tu as de forte chance de te faire "écraser par un cycliste" et en plus ils se croient tous permis et ils sont agressifs! A Fribourg (je sais pas si pareil dans les autres villes d'Allemagne et j'espere pas!) les pietons partagent les trottoirs avec les cyclistes du coup ils te "klakonnent" pour que tu les laisses passer et tu te retrouves sur la nationale avec les voitures. Autre point négatif : leur tram sont trop petits, ils vont pas tres loin et en plus c'est plus cher que chez nous ! Je vous parle de ça parce qu'à la mairie ils en sont drolement fiers (ils ont reçu un prix àl'echelle fédérale) et ça commence à me souler parce ue les notres sont 10 fois mieux (pourtant je suis pas spécialement patriote, voire meme traitre a la patrie et béotienne d'apres FACEBOOK !)

Pour le reste je vais bien meme si je parle toujours aussi mal (pour les germanistes comme le jour ou on a du decrire les photos) mais j'ai eu des compliments sur ma façon d'écrire et de traduire ce qui est normal puisque je parle tellement mal qu'il faut bien qu'il trouve quelque chose pour m'encourager sinon je ne viendrais meme plus! Question compréhension ça s'arrange et au passage pour les germanistes dans le Baden Württemberg les "ig" se disent "ik" du coup ils comprennent pas quand je dis 40 ils savent pas si je dis 40 ou 14 (c'est un exemple de tiré de ma journée d'aujourd'hui !)

Voilou j'espere que pour vous ca se passe bien et que vous vous amusez quand meme un peu.

Bisous